Farewell from Fr. John De Guzman
Despedida del P. John De Guzman
Querida parroquia de St. Michael,
Es difícil encontrar las palabras para decir adiós a un lugar que ha significado tanto para mí, no sólo como sacerdote, sino como persona.
Mientras me preparo para comenzar un nuevo capítulo de Ministerio en St. Paul en New Bern, mi corazón rebosa de gratitud por el tiempo que hemos compartido. Estos años en St. Michael no sólo han formado mi sacerdocio – me han formado a mí. Ustedes me recibieron con los brazos y el corazón abiertos, y al hacerlo, me dieron un hogar.
Servir como su sacerdote ha sido una de las grandes alegrías de mi vida. He tenido el honor de estar con ustedes en los momentos más sagrados y humanos: en bautizos y bodas, en funerales y en nuestras abundantes misas, en las aulas y en sus cocinas, en momentos de oración silenciosa y de risas estruendosas. Nunca olvidaré la alegría de servir a nuestros alumnos como capellán: sus preguntas, su energía, sus abrazos. Atesoraré las horas pasadas en el confesionario, las lágrimas y la curación que presencié allí. Conservaré la belleza de haber sido invitado a sus casas, sus familias y sus vidas, compartiendo historias y bromas durante las comidas, y el amor que tan claramente vive en sus familias.
St. Michael fue mi primer destino, pero todos ustedes se convirtieron en mucho más que eso. Se convirtieron en mi familia. Es donde empecé a aprender lo que realmente significa ser sacerdote, y cómo vivir esa identidad con autenticidad, confianza y compasión. Puedo decir con certeza: no sería el sacerdote que soy hoy sin ustedes. Ustedes me han formado, me han desafiado, me han apoyado y han creído en mí.
Las transiciones nunca han sido fáciles para mí. Partir dolerá, porque amar siempre deja huella. Pero confío en Aquel que nos llama a seguir adelante. Y confío en que el amor y los recuerdos que hemos compartido no terminarán aquí. Viven en el Corazón de Cristo, donde permanecemos unidos, a través de la oración y, sobre todo, a través de la Eucaristía.
Por favor, recen por mí al comenzar este nuevo viaje y sepan que seguiré llevándolos en mis oraciones.
Con mi amor y mi más profunda gratitud,
Suyo en Cristo,
P. John De Guzman