Reopening Plan

Effective Immediately: Changes to Mass Procedures
 

Dear Brothers and Sisters in Christ,

As you may have heard, Governor Cooper announced today that he is lifting the statewide masking and social distancing mandate. This announcement was quickly followed by a communication from Bishop Zarama outlining new, simplified guidance for parish ministry and liturgy, which can be found here: https://dioceseofraleigh.org/news/updated-guidance-masses-parish-ministries-and-sacraments-updated-may-14-2021

Just this past weekend, I wrote to you explaining that our protocols were motivated by obedience to the Bishop and that we would change when and as the Bishop directed. That moment has now come.

Effective immediately, the following protocols will be in place:

  • The Chapel and pew section closest to the chapel wall will be reserved for those who wish to continue with mask wearing and social distancing. Please see a Hospitality Minister for assistance.
  • In all other sections, mask wearing will be optional and pews will be filled to normal capacity.
  • The side doors of the Church will be reopened for ease of access.
  • Regularly scheduled Confessions will be back in the confessionals.
  • The 5 pm Communion Service will continue until Pentecost Sunday as previously announced, when it will be restored as a Mass.
  • We will continue to offer Communion outside at all Masses for those who are uncomfortable entering the building.

It is important to note that the dispensation from Sunday obligation is still in effect for all, but particularly for those who are vulnerable or at higher risk. We will continue to stream Masses as scheduled; you can find our Mass schedule at https://www.stmichaelcary.org/

Please note that St. Michael’s School and Preschool will continue to follow the guidance from the Superintendent of Catholic Schools of the Diocese of Raleigh, which have not yet changed any policies regarding mask wearing. As such, we ask that you still wear a mask at any Mass or gathering where the school or preschool students are in attendance (e.g., Wednesday morning Mass).

Like many of you, we learned of Governor Cooper’s decision and Bishop Zarama’s recommendations late this afternoon and are working hard to make these adjustments in time for Masses this weekend. While we are appreciative of the hope that this brings as we begin to return to normal, I thank you in advance for your patience this weekend and going forward as we adjust to these changes.

I look forward to seeing you for Mass this weekend.

God bless,
Fr. Michael


Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

Como habrán escuchado, el Gobernador Cooper anunció hoy que levantará el mandato estatal del uso de las mascarillas y el distanciamiento social. Este anuncio fue seguido inmediatamente por una comunicación del Obispo Zarama donde simplifica las normativas que estaremos siguiendo en el ministerio parroquial y la liturgia, todos los detalles los puede conseguir en esta página.

https://dioceseofraleigh.org/news/updated-guidance-masses-parish-ministries-and-sacraments-updated-may-14-2021

Justo el fin de semana pasado, les escribí explicándoles que los protocolos que seguíamos en la Parroquia, estaban motivados por la obediencia al Obispo y que cambiaríamos cómo y cuándo Él lo indicara. Ese momento ha llegado.

Los siguientes protocolos se implementarán con efecto inmediato:

  • La Capilla y las bancas cercanas a la pared de la capilla (es decir, todas las bancas que dan hacia el lado de la iglesia donde se sientan los monaguillos) estarán reservada para aquellos que deseen continuar con el uso de la máscara y el distanciamiento social. Un ministro de Hospitalidad le ayudará a ubicarse en estas secciones
  • En todas las demás secciones, el uso de mascarillas será opcional y las bancas se llenarán a su capacidad regular (máxima capacidad).
  • A partir del próximo fin de semana, Mayo 22 y 23, se abrirán nuevamente las puertas laterales de la Iglesia para facilitar el acceso.
  • Las confesiones volverán a realizarse en los confesionarios.
  • El Servicio de Comunión de las 5pm continuará hasta el Domingo de Pentecostés, ya que como se anunció previamente, ese horario de Misa regresará.
  • Si usted no se siente cómodo en regresar a las Misas dentro de la iglesia, y prefiere escucharla afuera, un ministro saldrá a llevarles la Comunión.

Es importante señalar que la Diócesis mantiene vigente la decisión de que la misa dominical no es obligatoria para todos, pero particularmente para aquellos que son vulnerables o corren un mayor riesgo. Continuaremos con la transmisión en vivo de nuestras misas tal cual lo hemos hecho durante todos estos meses; puede encontrar nuestro horario de misas en  https://www.stmichaelcary.org/

Es importante destacar que, la escuela y el preescolar de San Miguel continuarán siguiendo las instrucciones del superintendente de escuelas católicas de la Diócesis de Raleigh, que aún no ha emitido ningún cambio con respecto al uso de las mascarillas. Por lo tanto, le pedimos que todavía use su mascarilla en cualquier Misa o reunión donde asistan los estudiantes de la escuela o del preescolar (por ejemplo, la Misa del miércoles por la mañana).

Como muchos de ustedes, nos enteramos de la decisión del Gobernador Cooper y de las recomendaciones del Obispo Zarama esta tarde y estamos trabajando arduamente para hacer estos ajustes a tiempo para las misas de este fin de semana. Si bien agradecemos la esperanza que esto trae a medida que comenzamos a volver a la normalidad, les agradezco de antemano su paciencia este fin de semana y las próximas semanas, mientras nos vamos adaptando y ajustando a estos cambios.

Espero verlos en Misa este fin de semana.

Dios los bendiga,

Padre Michael

 


 
Mass Schedule

 

Saturday Vigil
5 pm (livestreamed)
7 pm (Español)

Sunday
7 am (Quiet Mass, no music)
8:30 am (livestreamed)
10:30 am (livestreamed)
12:30 pm
2:15pm (Español) (livestreamed)
5 pm (Communion service, outside)

Daily Mass
Mon - Fri
7am
8:30am (livestreamed)
Tue
7pm (Español) (livestreamed)
Sat
7am